sui juris jelentése
kiejtése: szui júrisz
önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
latin , ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: parodontitisz
orvosi fogmedergyulladástudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)tudományos latin , ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)
A sui juris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a patológia szakemberemagyar , lásd még: patológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: inkredíbile vizu
ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
latin , ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’
biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető elemetudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’
nyelvtan zárhang átváltozása réshanggátudományos latin assibilatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sibilare ‘fütyül’
főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő népe nép nyelve, e néphez tartozó személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosangol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’
bizalmas dologtalanul kószálbizalmas lófrál, lődörög, csatangolered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)
orvosi szívszorulástudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz vesziklásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’
kémia lumineszkáló anyagnémet Luminophor ‘ua.’: lásd még: lumen | görög phoreó ‘hordoz’
felavatás, felszentelés, beiktatás
latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál
orvosi laposfejűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin platycephalia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | kephalé ‘fej’lásd még: piazza
harangszabás szoknyán
bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
