sui juris jelentése

kiejtése: szui júrisz
  • önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’

További hasznos idegen szavak

Fortran

  • számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelv
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’
A sui juris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bouquiniste

kiejtése: bukiniszt
  • használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
  • francia, ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’

foszfát

  • kémia a foszforsav sója
  • angol, francia phosphate ‘ua.’: phosph(ore), lásd még: foszfor | -át (savmaradékra utaló toldalék)

karcer

  • fogda, zárka
  • börtön, dutyi, tömlöc
  • iskolai diákzárka
  • latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’

indivizíbilis

  • fel nem osztható, oszthatatlan
  • latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió

akadémikus

  • főnév akadémia tagja
  • melléknév tudós, tudományos
  • elvont, elméleti
  • iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen
  • művészet merev, szabályokhoz ragaszkodó, az újításokkal szemben ellenséges
  • + egyetemi
  • újkori latin academicus ‘ua.’, lásd még: akadémia

kondenz-

  • fizika gőzből lecsapódott (víz)
  • a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
  • német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál

debet

  • kereskedelem a "tartozik" rovat a könyvelésben
  • latin, ‘ua.’ ← debere ‘tartozni’

gázkonvektor

  • műszaki a hőáramlás elve alapján működő szobai gázfűtő berendezés
  • lásd még: gáz, konvektor

inakceptábilis

konjunktíva

  • anatómia szem kötőhártyája
  • tudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív

král

  • néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött település
  • afrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

deterioráció

  • rosszabbodás
  • késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’

gallofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’

mósusz

  • állattan pézsmaszarvas, közép-ázsiai szarvasféle
  • ennek illatanyagként használt mirigyváladéka
  • német Moschus ‘ua.’ ← latin muscusgörög moszkhosz ‘pézsmaszarvas’ ← perzsa musk ← óind muskak ‘ua.’, tkp. ‘here’
  • magyar muskátli, muskotály
  • lásd még: muszkon

andragógia vagy androgogika

  • oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertana
  • görög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)