sui juris jelentése

kiejtése: szui júrisz

önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’

További hasznos idegen szavak

homopolimer

kémia egy és azonos monomerből előállított polimer
lásd még: homo-, polimer

szentimentalizmus

irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
német Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális

A sui juris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ergoszféra

műszaki hatáskörzet
az emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra

biotómia

orvosi az élettartam szakaszolása
orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

blézer

divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

drazsé

cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirula
francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
magyar trágya

kompánia

társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
lásd még: apanázs, paníroz

rezultál

következik, ered (valamiből)
német resultieren ‘ua.’, ← francia resulter ‘ered, következik, folyik (vmiből) ← latin gyakorító resultare, resultatum ‘visszaugrik, visszapattan’ ← resilire, resultum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | salire ‘ugrik’
lásd még: inzultál

mezomorf

kémia a molekula atomjainak a teljes rendezettség (kristályrács) és a teljes rendezetlenség (amorfia) közötti állapota
német mesomorph ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög morphé ‘alak’

neogén

geológia a földtörténeti harmadidőszak fiatalabb része, amely miocénre és pliocénre tagolódik
német Neogen ‘ua.’ ← görög neogenész ‘újszülött’: neosz ‘új’ | genosz ‘születés’

carbonari

kiejtése: karbonári

történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
lásd még: karbid, karbon, karmonádli

euploid

genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejt
görög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)

okcidentális

nyugati
német okzidental ← francia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere, tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus, occidental, okkázió

imputál

beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare, tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’